這個大千世界很有得聊--越南看護阿葉的抱怨－老馬閒閒請喝茶~~~

家裡請了一位外配看護叫阿葉，照顧已經80歲剛傷癒出院的母親。阿葉雖然嫁到台灣六年，有時台語也能通，但口音還是改不過來，畢竟她已經是個有孫子的人了。我曾去過越南的河內旅遊，便讚美「下龍灣」的景色，阿葉說她以前就住在「下龍灣」附近鄉下，卻從來沒去過那裡旅遊。

除了「下龍灣」，我還說起那附近千萬年溶洞的神奇美妙，阿葉說她下次回鄉一定要去看看。不知怎地，她突然說起越南有好多好多美景，台灣是比不上的，雖然他幾分鐘前還強調以前拜廟很虔誠，根本沒空去玩。我忙應說：「對啊！越南開放以來，各方面越來越進步，國際媒體都有報導喔。」

她說：「沒有沒有，大家還是很窮，政府大官都把錢收到自己的口袋裡，根本不願意建設，各方面還是很亂，生活習慣很差。不像台灣，各方面建設都很好，官員不敢亂來，不然會被罵、會被關起來，現在大家連總統都敢罵啦。」

我問妳們那裡不能罵官員嗎？他說誰敢啊！只要有人罵，他很快就從世界上消失了，不然就是被找一直麻煩，或被關起來永遠放不出來。反正越南不進步，大家都很窮，完全是政府官員造成的。

他接著說，除了官員，在越南最賺錢的就是警察和老師了。我問：「為什麼？在台灣這兩種人是最辛苦，而且薪水普遍很低的。」，阿葉說：「我知道啊！但在越南，警察是很有權威的，收入也是最多的，因為他們私下收黑錢，比如闖紅燈罰100元，他會要300元，200元歸他自己。不繳？不繳沒關係，一天到晚去找你麻煩，你繳不繳？」

阿葉說：「我有個親戚的兒子辛苦五年當上警察，總共花了100萬台幣，可是只當一年的警察，就買了新房子，那房子可是比100萬貴得多，這樣你就知道為什麼了吧？！」，我嘆了一口氣，不服氣地問：「那老師呢？為什麼你說老師也很賺錢？」，阿葉說家長都會送禮啊！我問如果不送會怎樣？阿葉說：「老師就故意不理孩子，反正送不送禮差很多啦！我孫子就在越南讀書，兒子媳婦很早就去送禮了，所以老師很照顧我孫子，聽說大考前送得更多，大家都不敢馬虎的。」

「他們難道不怕被告？教育局都不管的嗎？」我抓狂了。阿葉說政府當然說要禁止，但是送禮是私底下的，大家都知道啦，還曾經傳過什麼公開價碼，大家心照不宣而已。從來沒有聽說誰被抓過，只不過有時候送的是錢，有時候是禮物，比如老師生日的時候送個手錶什麼的。

以上就是我和外配看護阿葉的對話，我的孩子雖然已經大學快畢業或出社會工作了，儘管他們個人經歷已經很豐富了，一聽到我說這些，他們還是很有興趣的，原因就在於真實、新鮮、不可思議。不常在家的他們都看過阿葉，所以感覺很真實；越南是個遙遠的國度，而且信仰共產主義，所以新鮮；21世紀了還有這麼荒唐的社會現象，實在難以想像，所以不可思議。

同樣地，如果有類似的機會聽到身邊的外籍友人，或是曾去生活或旅遊過的親友談起異國的見聞，一樣可以拿來和孩子們聊，因為同樣符合上述的「真實」、「新鮮」、「不可思議」三個條件，這些甚至國小階段的孩子們都能聽得懂，更何況年紀更大的。該怎麼和孩子們聊呢？聽完讓他們感恩自己生在台灣，慶幸有個民主安樂的社會？或者是告誡他們要愛護鄉土、珍惜這片土地，而且不要像越南官員、警察和老師那樣，眼裡只有錢？如果您這麼做，這個極好的話題就活生生的被您聊壞了。

異國見聞很吸引人，卻用說教的方式總結，再吸引人的內容不免瞬間崩壞，焚琴煮鶴，這麼不會聊天的父母，早就被孩子嫌棄了，怎能期待因而強化親子關係，促進思辨能力和提升語文表達技巧呢？

我建議，聽完這個有趣的異國見聞，絕對不能說教，也不要一直問孩子「你有什麼想法？」、「你的收穫是什麼？」……，孩子根本不知道您要什麼，聽個見聞還得做功課，下次誰還敢聽？！所以一般的狀況下，當下孩子是不會有什麼反應的，您得先起個話頭，為深入的對話暖身並指引方向，比如說：「還好我不像阿葉那樣，台灣的著名景點幾乎都去過……，如果安排旅遊，您最想去台灣的哪個景點？」、「我是個老師，我從來不知道當個老師這麼好賺……，如果是在台灣，你能接受你的老師賺這樣的錢嗎？」。

我建議千萬不要大範圍的聊，更不要抽象的聊概念，得具體地聊聽到的細節。為了孩子更進入情況，您可以先帶個頭，然後透過問題，讓孩子說說自己的想法，然後再以他的回答為起點，接著聊下去。就算您想給孩子們一些正確的觀念，不妨透過提問、引導和對話完成，絕對比直接訓示強，畢竟誰都不想被說教，即使身為大人的你我也是。

我建議幾種提問的方向：一是和生活連結，比如「在台灣，官員貪污會不會被抓起來？舉你聽過的例子。」、「台灣警察會不會故意找人民麻煩？舉你聽過的例子。」；二是情境聯想，比如「當警察熱衷於賺錢時，社會治安會變成什麼樣？為什麼？」、「老師看禮物決定照不照顧學生，可能會有哪些後遺症？為什麼？」；三是角色推論，比如「當警察熱衷於賺錢時，常常找人民麻煩，人民會怎麼看他們？」、「老師看禮物決定照不照顧學生時，就算不得不送禮，學生和家長們會怎麼評價這位老師？」